-
1 Dehn Siegfried
Ден Зигфрид (1799-1858), музыкальный теоретик, педагог, издатель, библиограф. С 1842 г. руководил музыкальным отделом Королевской библиотеки. Принимал участие в издании 12-томного собрания вокальной музыки XVI-XVII вв. Учитель М.И. Глинки, А.Г. Рубинштейна и Н.Г. Рубинштейна -
2 Hochzeitstag m [Tag der Eheschließung]
ден {м} на сключване на бракDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hochzeitstag m [Tag der Eheschließung]
-
3 Nationaltrauertag m
ден {м} на национален траур -
4 Tag m
ден {м} -
5 Tag m der Deutschen Einheit
Ден {м} на германското единствоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tag m der Deutschen Einheit
-
6 Trauertag m
ден {м} на траур -
7 Wochentag m
ден {м} от седмицата -
8 tag
Tag m, -e 1. денонощие; 2. ден; 3. nur Pl. времена; Guten Tag! Добър ден!; Es wird Tag Съмва се; welchen Tag haben wir heute? кой ден сме днес?; eines Tages един ден, веднъж; am Tage през деня; alle Tage/ jeden Tag всеки ден; den ganzen Tag през целия ден; von Tag zu Tag от ден на ден; Tag für Tag ден за ден; Tag und Nacht денем и нощем, денонощно; der Jüngste Tag Страшният съд; Tag der ( deutschen) Einheit Ден на немското единство (национален празник във ФРГ, 3.10.); Jmds. Tage sind gezählt 1) Някой скоро ще умре; 2) Някой скоро ще изгуби мястото си; Die Tage etw. (Gen)/von etw. (Dat) sind gezählt Нещо скоро няма да го има; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben пилците се броят наесен; übertr an den Tag kommen излизам наяве; bei Tage gesehen погледнато отблизо, като се замислиш; in den Tag hinein leben живея безгрижно.* * *der, -e 1. ден; alle Tage всекидневно; jeden = всеки ден; am nдchsten = на следния ден; einen = um den andern през ден; от ден за ден; bei = und Nacht денем и нощем; den Tag ьber през целия ден; 2. мин ьber =e над земята; unter =e под земята; 3. денонощие; <> in den = hinein leben живея безгрижно; auf s-e alten Tage на старини -
9 tags
tags adv през деня; денем; er arbeitet tags im Büro, nachts in einer Bar денем работи в една канцелария, нощем в - бар; tags darauf на следния ден; tags zuvor/davor един ден преди това.* * *av денем; = daraut на следния ден; = zuvor един ден преди това. -
10 termin
Termín m, -e 1. определено време, ден, дата; 2. срок; 3. Jur (ден на) съдебно заседание, разглеждане на дело; einen Termin festsetzen определям ден (дата, срок); einen Termin einhalten/ überschreiten спазвам/просрочвам определен срок; an einen Termin gebunden sein обвързан съм със срок; etw. (Akk) auf einen späteren Termin verschieben отлагам нещо за по-късна дата, за по-късно; einen Termin beim Arzt haben имам час при лекаря.* * *der, -e F срок, определено време; e-n = stellen (festsetzen) определям срок; 2. тър падеж; 3. юр съдебно заседание; ден за явяване в съд; еr hat heute = днес трябва да се яви в съда. -
11 ander
ánder pron indef друг, различен; die anderen другите; am anderen Tag на другия ден; kein anderer als... никой друг освен...; alles andere als... Всичко друго, само не и (това); übertr in anderen Umständen sein бременна съм.* * *a (само attr) друг; e-n Tag nach dem =n ден след ден; einmal ьber das = е хиляди пъти, постоянно; e-n e-s =еn belehren поучавам нкг. -
12 frauentag
Frauentag m ден на жената; der Internationale Frauentag Международният ден на жената.* * *der 1. църк Благовещение; 2. Международен ден на жената (8 март); -
13 wochentag
Wóchentag m 1. делничен ден; 2. ден от седмицата.* * *der, -в делничен ден. -
14 achtstundentag
Áchtstundentag m осемчасов работен ден.* * *der, -e осемчасов работен ден. -
15 alltags
álltags adv в делник, в делничен ден.* * *av в делничен ден. -
16 an
an I. präp (Dat), (Akk) 1. на, до, при, в (място); 2. през, на (време); 3. около, към, приблизително (+ (Akk) пред числа); 4. с помощта на, по, с (Dat); 5. върху, по, над (продължителност на заниманието); an dem/am Tisch sitzen седя на масата; sich (Akk) an den Tisch setzen сядам на масата; an der Tür до вратата; an der Decke hängen вися от тавана; ein Professor an der Universität професор в университета; Tür an Tür врата до врата; bis an die Knie reichen стига до коленете; an diesem Tag през този ден; an Ostern по Великден; an die tausend Lewa около хиляда лева; jmdn. an der Schrift erkennen познавам някого по почерка; an einem Buch arbeiten работя върху книга. II. adv: von jetzt an отсега нататък; von Anfang an от началото; München an: 12.20h пристигане в Мюнхен в 12.20 ч. III. an- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. начало на действие; срв. anfaulen, anstimmen...; 2. прикрепване към нещо, срв. anbinden, anheften, anketten...; 3. слаба степен или краткотрайност на действието, срв. anbrennen, anbraten, antrinken...; 4. насоченост на действието към нещо или някого, срв. anbrüllen, anflehen, anstarren...; 5. движение нагоре, срв. anheben, ansteigen...* * *prp А D 1. за място до при, на; = e-r Universitьt studieren следвам в университет = einem Gymnasium unterrichten преподавам в гимназия; аm Leben sein жив съм; etw kommt = den Tag нщ излиза наяве; 2. за време D: на (за дни и части от ден): am -
17 arbeitstag
Árbeitstag m работен ден.* * *der, -e 1. работен ден; 2. човекоден; -
18 dienstfrei
dienstfrei adj свободен (от служба), почивен (ден); ein dienstfreier Tag свободен (почивен) ден.* * *a свободен от служба ; -
19 einst
einst adv 1. едно време, по-рано, някога; 2. един ден, някога, в бъдеще.* * *av едно време; някога (си), един ден. -
20 feierabend
Feierabend m 1. край на работния ден; 2. почивка (след приключване на работния ден); um 17 Uhr ist Feierabend работното време свършва в 17 часа; nach Feierabend след работа; am Feierabend lese ich Zeitschriften в свободното време след работа чета списания.* * *der, -e прекратяване на дневната работа;
См. также в других словарях:
Денёв — Денёв, Катрин Катрин Денёв Catherine Deneuve Канны, 2000. Дата рождения … Википедия
денёчек — денёчек, денёчки, денёчка, денёчков, денёчку, денёчкам, денёчек, денёчки, денёчком, денёчками, денёчке, денёчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ден, Владимир Эдуардович — Wladimir Alexander Ludwig von Dehn Дата рождения: 15 декабря 1867(1867 12 15) Место рождения … Википедия
Ден (значения) — Ден: Ден (Удиму) фараон Раннего царства Древнего Египта, правивший ок. 2950 до н. э. Ден, Джон офицер русского флота XVIII века, тайный агент на службе Великобритании Ден, Иван Иванович (1786 1859) русский военный… … Википедия
Ден (единица измерения) — Ден (сокращённое от Денье) внесистемная единица линейной плотности волокон или нитей, то есть отношение их массы к длине. 1 ден = 0,05 г/450 м (1 грамм на 9 километров). Таким образом, ден чисто техническая характеристика плотности… … Википедия
ДЕНЁВ Катрин — (Deneuve), настоящая фамилия Дорлеак (Dorleac) (р. 22.10.1943), французская актриса. В кино с 1956 (фильм «Ученицы»). Играла второстепенные роли (фильмы «Котята», «Мужчина с женщинами», «Хлопающие двери»). Первая значительная работа … … Кино: Энциклопедический словарь
ДЕНЁЧЕК — ДЕНЁЧЕК, денёчка, муж. (разг. фам.). ласк. к день. Последние денечки доживаем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ден Зигфрид Вильгельм — (Dehn) (1799 1858), немецкий музыкальный теоретик и педагог. Автор учебников гармонии и контрапункта. У Дена брали уроки М. И. Глинка, А. Г. Рубинштейн. * * * ДЕН Зигфрид Вильгельм ДЕН (Dehn) Зигфрид Вильгельм (1799 1858), немецкий музыкальный… … Энциклопедический словарь
Ден Босх (баскетбольный клуб) — Ден Босх Цвета Основан 1952 Город Хертогенбос … Википедия
ДЕНЁК — ДЕНЁК, денька, муж. (разг.). ласк. к день. Денек выдался трудный. Серенький денек. Серенькое утро, красненький денек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
денёк — денёк, деньки, денька, деньков, деньку, денькам, денёк, деньки, деньком, деньками, деньке, деньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов